Ораза Байрам

[Аранель]

Ораза байрамынен хаирлаим !!! Алла сана къавий сагъых, юрегинде раатлых, эвине муаббетлик ве софраларгъа берекетлик багъышласын!!!!!!Арзу ниетлерин ерине кельсин!!!

Comments

[Das Sternchen meine klar]

Не поняла ни слова ))) Но выглядит вкусно
Что-то такое я видела в татарской кухне

[Аранель]

это и есть татарская кухня . Печенное называется ракушка и хворост(иначе "пахлава") а по поводу слов, не ломайте голову. это всего лишь обращение к Богу и поздравления ))

[Das Sternchen meine klar]

Просто что-то очень знакомое
У меня историческая родина в Казани, но была я там всего один раз и по-татарски ни гу-гу

[Аранель]

Эхх, если считать свою национальность по уровню знания родного языка, то я тоже мало подхожу под татарку

[Das Sternchen meine klar]

Ну тогда я и на русскую не очень-то тяну
С моей-то грамотностью

[Аранель]

Гы) мы гибридные мутанты